Location appartement de vacances
Our cottage 2/4 people
Alquiler de piso
Vous organisez vos prochaines vacances et êtes à la recherche d’un appartement à louer? La destination, vous la connaissez, ce sera le Pays-Basque ! Bien sûr, il n’y a pas mieux pour profiter de la montagne et de l’océan en toute liberté, que de faire un séjour dans cette magnifique région aux ressources illimitées.
Votre location de vacances !
Your holiday accommodation!
¡Su alquiler de vacaciones!
Pour vos vacances, nous vous proposons 22 appartements modernes à la location, pouvant accueillir de 2 à 4 personnes! N’amenez que votre valise, le lit est fait et le linge de toilette est fourni.
For your holidays, we offer 22 modern flats for rent, for 2 to 4 people! Just bring your suitcase, the bed is made and the towels are already provided.
Para sus vacaciones, le ofrecemos 22 modernos pisos de alquiler, para 2 a 4 personas. Sólo tienes que traer la maleta, la cama está hecha y se proporcionan las toallas.
3 d’entre eux sont des logements PMR soit, accessibles aux personnes à mobilité réduite. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez nous contacter!
3 of them are PMR flats, i.e. accessible to people with reduced mobility. For more information on this subject, please contact us!
3 son pisos PMR, es decir, accesibles para personas con movilidad reducida. Si desea más informaciones sobre este tema, póngase en contacto con nosotros!
Ils sont composés de :
- 1 chambre avec lit double ou 2 lits simples,
- 1 salle de bain avec douche ou baignoire,
- 1 séjour avec canapé convertible,
- 1 cuisine toute équipée ouverte sur le séjour pour des repas conviviaux,
- 1 terrasse meublée et couverte, idéale pour profiter du bon air du Pays-Basque.
- 1 télévision à écran plat
- 1 accès WiFi gratuit et illimité
They are composed of:
-1 bedroom with double bed or 2 single beds,
-1 bathroom with baths,
-1 living room with a sofa bed,
-1 fully equipped kitchen open to the living room for convivial meals,
-1 furnished and covered terrace, ideal for enjoying the fresh air of the Basque Country,
-1 flat screen TV & unlimited and free WiFi.
Se componen de :
-1 habitación con cama doble o 2 camas individuales,
-1 cuarto de baño con ducha o bañera,
-1 salón con sofá cama,
-1 cocina totalmente equipada abierta al salón para comidas de convivencia,
-1 terraza amueblada y cubierta, ideal para disfrutar del aire fresco del País Vasco.
-1 televisor de pantalla plana
-1 acceso WiFi gratuito e ilimitado
Des appartements de style basque pour des vacances authentiques
Typical basque cottages for an authentic travel
Pisos vascos para unas vacaciones auténticas
Pour vous, nous avons su réunir le confort et le charme avec toute l’inspiration du Pays-Basque. Ainsi, ne perdez pas le rythme après vos journées de loisirs pour vous détendre tout en restant dans l’ambiance locale.
For you, Iduki hills have combined comfort and charm with all the inspiration of the Basque Country
Las colinas de Iduki han combinado confort y encanto con toda la inspiración del País Vasco
Prenez le temps de vivre dans ce cocon qui vous invite à vous prélasser…
N’hésitez pas à contacter notre équipe pour avoir plus d’informations. Nous vous indiquerons avec plaisir les visites à faire et les lieux à ne pas louper, comme la maison du piment à quelques kilomètres de la résidence.
Appartement dans l’un des plus beaux villages du Pays-Basque
Your stay in one of the most beautiful village of France
Su estancia en uno de los pueblos más bonitos de Francia
Situés aux premières loges de l’un des plus beaux villages de France, La Bastide Clairence, ces appartements de caractère assurent le cachet de ce lieu typique. Les fenêtres des appartements donnent sur le magnifique paysage du village avec son clocher et sa rue principale montante.
Perché sur la colline d’en face, vous ne vous lasserez pas de la vue. Les appartements sont situés à l’entrée de ce lieu coquet !
Vous n’avez que quelques pas à faire pour accéder à la place centrale et aux boutiques des artisans d’art.
Located in front of La Bastide Clairence! The windows of the flats overlook the incredible village landscape with its bell tower and rising main street.
You just have to make some steps to arrive in the village, ready to visit the center square and the small shops around, designer and craft shops.
¡Situado frente a La Bastide Clairence! Las ventanas de los pisos dan al increíble paisaje del pueblo, con su campanario y su calle principal en ascenso.
Sólo tienes que hacer algunos pasos para llegar en el pueblo, listo para visitar la plaza del centro y las pequeñas tiendas alrededor, tiendas de diseño y artesanía.
