Aux « Collines Iduki », notre souci premier a toujours été de vous offrir confort, repos et tranquillité. Face à la pandémie de covid 19, nous nous adaptons et, mettons en place un protocole strict pour vous offrir un séjour au Pays basque serein fait de belles découvertes.

Location maison de vacances

La maison de vacances idéale est celle qui saura rassembler une famille ou des amis, dans la convivialité, le confort et le bien-être. Ici, tout a été pensé pour ceux qui veulent passer un séjour au Pays-Basque mémorable… Que vous recherchiez une location pour les vacances, la nuitée ou le week-end, vous avez le choix !

Bienvenue dans votre  « etxe » !

Welcome in your “etxe”!

maison de la résidence de vacancesLouer une maison au sein de notre résidence, c’est comme s’installer chez l’habitant : pénétrez dans le « way of life » basque !

L’ « etxe », cette habitation avec son style architectural typiquement basque, se transmettait de génération en génération et donnait son nom et son statut social à son habitant.

L’architecture des « etxes » a été conservée, avec leurs colombages et avant-toits. Ces maisons de vacances font partie intégrante du paysage de l’un des plus beaux villages de France !

The “etxe”, this house with its typical Basque architectural style, was handed down from generation to generation and gave its name and social status to its owner. At Iduki hills, the architecture of the “etxe” has been preserved, with its half-timbering and eaves.

Des maisons de vacances, idéales pour quatre à six personnes

Holiday houses, perfect to welcome 4 to 6 people

 

maison à louer au pays basquePour les familles nombreuses ou un groupe d’amis, ces maisons à étages vous offriront tout le confort nécessaire pour votre séjour dans le Pays-Basque.

For large families or a group of friends, these multi-storey houses will offer you all the comfort you need for your stay in the Basque Country.

Le rez de chaussée est composé/ The ground floor is composed of  :

  • D’un séjour avec cuisine toute équipée/ a living room with a fully equipped kitchen,
  • D’un canapé-lit pour deux personnes/ a sofa bed for two people,
  • D’une salle d’eau avec WC/ a shower room with WC,
  • D’une terrasse meublée, a furnished terrace.

A l’étage, retrouvez/ On the first floor, you will find:

  • Une chambre avec lit double/ a bedroom with a double bed,
  • Une chambre avec deux lits jumeaux, a bedroom with two twin beds,
  • Une salle de bain avec baignoire, a bathroom with bathtub.

Les logements sont équipés du WiFi gratuit et d’une télévision à écran plat. Vos lits sont fraîchement préparés et les serviettes de toilette sont fournies.

The accommodation is also equipped with free and unlimited WiFi and a connected flat screen TV. Your beds are freshly made before your arrival and towels are provided.

Toute notre équipe est à votre écoute et se met à votre disposition pour vous aider à préparer votre séjour dans nos maisons  et vous faire découvrir tout ce que le Pays-Basque vous réserve…

Votre maison de vacances avec piscine

Your holiday house with a pool

 

maison de vacances avec piscineUne vraie maison de vacances ne serait pas ce qu’elle est sans une piscine !

A l’extérieur de votre maison, au milieu du parc exotique de la résidence, il n’y a pas meilleur endroit pour se détendre que la piscine.

En plus, elle est chauffée ! De quoi motiver les frileux, après leur bain de soleil sur la terrasse.

In the middle of the exotic garden of the residence, there is no better place to relax than the pool. What’s more, it’s tempered! Open from may to October (it depends on the weather, of course! Don’t hesitate to ask more information about it to the reception when you reserve your stay!)

 

Une location de maison de vacances à quelques pas de l’Espagne

A holiday home rental near Spain

 

location de maison proche de l'EspagneEn venant à La Bastide-Clairence, vous vous assurez d’être aussi proche de l’océan que de l’Espagne !

Votre maison de vacances se situe au milieu des vallons verdoyants propres à la région, à quelques pas de l’Espagne et de ses magnifiques villes : Saint-Sebastien, Irun, Pampelune…

Cette location vous fait aussi bien bénéficier du Pays-Basque français qu’espagnol avec tous les enrichissements culturels, les activités ludiques et sportives, et la gastronomie qu’elle vous permet d’explorer !

Pin It on Pinterest

Share This